译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍(kan)柴烧炭。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未(wei)知当自勉。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤(yuan)离开本国,也不为自己表(biao)白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却(que)像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格(ge)外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
但:只。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑤捕:捉。