译文
“魂啊回来吧!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚(mei)横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到(dao)处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨(yu),纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫(fu)差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
崔宗之是一个潇(xiao)洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
可惜(xi)洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样(yang)匆匆离去。剩下的三分(fen)春(chun)色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑶借问:向人打听。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。