译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了(liao)山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春(chun)芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我(wo)(wo)肝肠寸断。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
边塞山口明(ming)月正在升起,月光先已照上高高城关。
怕过了时节你还不归来采(cai)撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
71.清水二句:钟嵘《诗品》:“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然,不假雕饰。
误入:不小心进入。
援——执持,拿。