译文
雾散云(yun)开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路(lu)程。
鼎中煮熟的(de)肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜(lan)呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我调度和谐地(di)自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
神奇自然汇聚了千种美景(jing),山南山北分隔出清晨和黄昏(hun)。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
注释
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。