译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒(jiu)。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾(gu),没日没夜灌(guan)黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
何必考虑把尸体运回家乡。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
天亮了吗?苍梧为什么(me)不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件(jian)了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
庐:屋,此指书舍。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。