译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山(shan),却无法断绝。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落(luo)多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
园里树上的蝉(chan),正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推(tui)究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
王侯们的责备定当服从,
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。