译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光(guang)的映照下孑然飞去,
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官(guan)后(hou)院,也只是会生出许多哀愁。
闲下来(lai)围着水(shui)池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
天上升起一轮明月,
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排(pai),争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
(66)虫象:水怪。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
39.复算:再算账,追究。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
玉盘:一轮玉盘。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸