译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
男儿的空有一(yi)身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
淮南子有一叶落而知岁(sui)暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎(hu)竹太守。
有朝一日我青云直上,会用黄(huang)金来回报主人的。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
想来江山之外,看尽烟云发生。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸(cun)断。韵译
注释
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。