译文
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸(yi)而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响(xiang)(xiang)彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸(jian)诈心机。
田头(tou)翻耕松土壤。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡(du)实难。
注释
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
(68)著:闻名。
(19)光:光大,昭著。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
石公:作者的号。
6、贱:贫贱。