译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人(ren),杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而(er)丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花(hua)盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无(wu)法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达(da)极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊(jun)伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
③ 泾(jìng)流:水流。
④恚:愤怒。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
孤烟:炊烟。