译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
几年之间屡遭祸患,心中必然(ran)悲伤。
他们攻击我佩带蕙(hui)草啊,又指责我爱好采集茝兰。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞(fei)回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声(sheng)也随之而起。层峦叠嶂里(li),暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
咸平二年八月十五日撰记。
柳树萌芽(ya),像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用(yong)饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
【晦】夏历每月最后一天。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
报人:向人报仇。
遐征:远行;远游。
21.是:这匹。
数:几。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。