译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
太阳出来就去(qu)耕作田地，太阳落山就回家去休息。
孤舟(zhou)遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列(lie)侯？(其五)在典籍中寻觅典故，摘取词句来写诗文，老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时，还在伏案疾书。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是(shi)春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
有时候山峰与天气为敌，不允许有一滴露珠，特别是像酒一样的颜色，浓淡随着山崖之力。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都(du)说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
将胡虏之首悬挂在空中，将羽虏之尸埋在边塞上，看他们可敢再来兴兵浸犯？
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头，阳春二月的景象也好像到了寒秋一样，令人心意凄迷。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
颓肩：颓，坠，水往下流。颓肩，削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑥芳心句：形容榴花重瓣，也指佳人心事重重。
（5）老翁（wēng）：老年男子，含尊重意。气岸：气度傲岸。
开元：唐玄宗年号（718—741年）。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰：“开元间承平日久，四郊无虞，居人满野，桑麻如织，鸡犬之音相闻。时开远门外西行，亘地万余里，路不拾遗，行者不赍粮，丁壮之人不识兵器。”
5.极：穷究。
15、设帐：讲学，教书。
11.“草萤”二句：以萤光并非火，露滴不是珠来比喻人世间的某些假象，并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题，或者说要善于透过现象看出本质。
⑸控弦：引弓，意指士兵。阴山：在内蒙古东部。
70、柱国：指蔡赐。