译文
病中为你的(de)生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上(shang),慢慢倒酒以细饮。
碧绿的池水(shui)涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花(hua)以便将她奠祭(ji)。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小(xiao)鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
7、为:因为。
28.俦(chóu):辈,同类。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。