译文
人生应当及时行乐才对(dui)啊!何必总要等到来年呢?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过(guo)去(qu)的深深忧愁。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
哑(ya)哑争飞,占枝朝阳。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
老百姓空盼了好几年,
屋前面的院子如同月光(guang)照射。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。