译文
子城的(de)西北角上,矮墙毁坏,长着(zhuo)茂密的野草,一片荒秽,我于是(shi)就地(di)建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色(se),平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭(jian)声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同(tong)伴。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当(dang)此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。