译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗(chuang)前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像(xiang)就要枯朽。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不(bu)肯(ken)离去。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际(ji)。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫(man)天绵绵秋雨。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归(gui)去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
徒:白白的,此处指不收费。
(15)万族:不同的种类。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
③待:等待。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑴满庭芳:词牌名。
⑽晏:晚。