译文
将用什么(me)来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所(suo)迫(po),不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之(zhi)情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁(ning)肯死也不愿接受,现(xian)在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
氓(méng):古代指百姓。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”