译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你(ni)吃粥。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊(jing)四座。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
那(na)咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞(zan)鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢(ba)《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
(2)铛:锅。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。