译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农(nong)家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清(qing)楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑(tiao)断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
为什么还要滞留远方?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
魂魄归来吧!
行乐在昌(chang)乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
直:通“值”。
计日:计算着日子。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
93.辛:辣。行:用。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。