译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
锁闭华屋,无人看见(jian)我悲哀的泪痕。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
西洲到底在(zai)哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧(you)愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满(man)田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
翠(cui)菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
⑺难具论,难以详说。
④知多少:不知有多少。
⑧顿来:顿时。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
独:只,仅仅。
(5)去:离开
良平:张良、陈平,西汉谋臣。