译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏(fu)羲氏一般。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁(chou)而中断。)
黑暗中涧水傍着花径流(liu)过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话(hua),或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
皇上确是中兴国家的君主(zhu),筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
不堪:受不了,控制不住的意思。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。