译文
那使人(ren)困意浓浓的天气呀,
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
这是(shi)一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔(tao)滔黄河朝着东海汹涌奔流。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
即使乐毅再生,到如今这样的形势(shi),也只有逃命的份儿。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会(hui)让人苦闷。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟(gen)从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓(yun)州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病(bing)。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
17. 走:跑,这里指逃跑。
⒁滋:增益,加多。
资:费用。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。