译文
回望你去的方向掩面(mian)而泣,在(zai)战乱年月再见不知何时。
精美的琉璃瓦上(shang)笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公(gong)开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己(ji)瘦削身长。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
[26]延:邀请。
20、才 :才能。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。