译文
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁(chou)云。
先生(指陶(tao)渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别(bie)后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾(qie)室,没有资格参与家族祭祀。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂(ji)的窗牖。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
德:刘德,刘向的父亲。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
20.啸:啼叫。