译文
幽兰转眼间就已经老去了(liao),新生的杜若散发着香气。我在这异地(di)的水乡漂泊羁旅。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁(ning)。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
云雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德(de)啊,比高山还高,比长江还长。
子弟晚辈也到场,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收(shou)来的红绡不知其数。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
说:“回家吗?”
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
(1)浚:此处指水深。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。