译文
一路风沙尘土扑满马汗，晨昏雾气露水打湿衣衫，
萋萋的芳草，遮盖了(liao)伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这(zhe)景象勾起了人满怀的愁绪。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
老夫情绪恶劣，又吐又泻躺了好几天。
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
谋划的事情没(mei)有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除(chu)你的病，反而(er)认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
⑶万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
19.葺：编草盖房子。盖：指屋顶。
⑻夷齐：伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟。隐于首阳山，采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
88、时：时世。
46.不我若：不若我，比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若，及，赶得上，动词。
9.向：以前
⑯无恙：安好，无损伤。