译文
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地(di)梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又(you)被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
山深林密(mi)充满险阻。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合(he)毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢(huan)做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
这一切的一切,都将近结束了……
浓浓一片灿烂春景,
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
28.其:大概,表推测的语气副词
⑩垂叶:低垂的树叶。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。