译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
傍晚时(shi)分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去(qu)获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结(jie)为近邻。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
将(jiang)军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
明河:天河。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
65.丈夫:古代对成年男子的通称。