译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着(zhuo)迎春的桃符。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
请任意选择素蔬荤腥。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
走出大门向着东(dong)方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
树(shu)木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
(34)奖饰:奖励称誉。
⑶独上:一作“独坐”。
③侑酒:为饮酒助兴。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
③鲈:指鲈鱼脍。