译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人(ren),只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在(zai),又能和谁一同欣赏?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿(yan)着变曲的河岸划动(dong)小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐(kong)后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假(jia)如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
仓皇中我伸手把琴遮挡(dang),泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
160.淹:留。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
30.大河:指黄河。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
201.周流:周游。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。