译文
谄媚奔兢之(zhi)徒,反据要津。
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
那使人困意浓浓的天气(qi)呀,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变(bian)化。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下(xia)千古绝唱之离骚在人世间了!
故园的今天正是元宵(xiao)节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南(nan)北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⒁滋:增益,加多。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑵碧山:指终南山。下:下山。