译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那(na)年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
太尉执事:苏辙(zhe)生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人(ren),难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽(gu)名钓誉。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透(tou)过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
泛读着《周王传》,浏(liu)览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
版尹:管户口的小官。
⑵空斋:空荡的书斋。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
3.语:谈论,说话。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)