译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
乐声顺着流(liu)水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
独自(zi)悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘(pai)徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏(jian)诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴(dai)着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
197、悬:显明。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
122、济物:洗涤东西。
37、谓言:总以为。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。