译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春(chun)三月去扬州远(yuan)游。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
容颜姿态姣好互相比并,真是(shi)风华绝代盖世无双。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄(xiong)伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
日月依序交替,星辰循轨运行。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓(xing)在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位(wei)神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会(hui)问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
你会感到宁静安详。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
故:所以。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
及:等到。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻