译文
平生的抱负全(quan)部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
草堂远(yuan)离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边(bian)。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它(ta)隐身蓬蒿。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
当初晏子枕伏在庄公尸体上(shang)痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏(jian),敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名(ming),只有那汉代的名臣张良。
注释
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
叹:叹气。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
付:交给。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
2.病:这里作动词用,忧虑。