译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些(xie),让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲(bei)鸣几声!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七(qi)个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕(yan)子都哪里去了?原来(lai)是此时已是燕子南归的时节。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
②〔取〕同“聚”。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。