译文
暂且(qie)以明月影(ying)子相伴,趁此春宵要及时行乐。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着(zhuo)废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
满腹离愁又被晚钟勾起。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
粗看屏风画,不懂敢批评。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
258、鸩(zhèn):鸟名。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
131、非:非议。