译文
在金字题名的榜上,我只不(bu)过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎(zen)么办呢?既然没有得到(dao)好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵(mian)综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
东陵侯被废弃以后,往司马季(ji)主那儿去占卜。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
瘦弱的妻子脸上又见光采(cai),痴女自己梳理头发。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑧恒有:常出现。
⑩山烟:山中云雾。
② 遥山:远山。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
7.惶:恐惧,惊慌。