译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深(shen)枕中的佳人,怎(zen)么也不会知道浪迹天涯的游子(zi)如今(jin)已是身心俱损、憔悴不堪!巫(wu)峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记(ji),只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排(pai)行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
美丽的黄莺啊你(ni)若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马(ma)从战场上逃回。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
(97)夫(fú):发语词,无义。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。