译文
乘(cheng)一(yi)叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音(yin)。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐(zuo)直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑(jian)而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建(jian)功立业,岂(qi)能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(15)用:因此。号:称为。
游:交往。