译文
弃我而去的(de)昨日,早已(yi)不(bu)可挽留。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒(jiu),看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
⒄将复何及:又怎么来得及。
⑤清明:清澈明朗。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。