译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的(de)美丽早已倾倒,没想到有(you)一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
黄莺用(yong)嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫(sao)的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹(chui)笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影(ying)总是没有信音。幽寂的空阶(jie)上,一夜间长出的苔藓便已青青。
想来江山之外,看尽烟云发生。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
亲:亲近。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
②倾国:指杨贵妃。
(22)月华:月光。
(37)惛:不明。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。