译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我(wo)为公事奔走往西行,所到的(de)地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今(jin)历经(jing)酷暑与严寒。心里充满了(liao)忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将(jiang)法令之网触犯。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
回来吧。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
④天关,即天门。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。