译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将(jiang)要载他远行的马萧萧长(chang)鸣,似乎不忍离去。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
好风景(jing)已经连续多月了,这里的美景是周围所没(mei)有的。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
魂(hun)啊不要去北方!
昂首独足,丛林奔窜。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中(zhong)间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得(de)自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
3、少住:稍稍停留一下。
247.帝:指尧。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要