译文
建(jian)成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其(qi)中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地(di)掠过水面(mian)。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
元丹丘隔山遥(yao)遥相呼,突然朝我大笑起来。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
⑧顿来:顿时。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
173. 具:备,都,完全。
⑷凭阑:靠着栏杆。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。