译文
秋风凌清,秋月明朗。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞(sha)人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦(qin)淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越(yue)来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
使秦中百姓遭害惨重。
湖光山影相互映照泛青光。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯(ti)栈道开始相通连(lian)。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑷天兵:指汉朝军队。
率:率领。
⒂登登:指拓碑的声音。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。