译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在(zai)(zai)(zai)霍山之下停留。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以(yi)表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任(ren)的重担实(shi)大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给(gei)她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
跂乌落魄,是为那般?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
[7]杠:独木桥
5.必:一定。以……为:把……作为。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
恒:平常,普通
②系缆:代指停泊某地
③泛:弹,犹流荡。
④束:束缚。