译文
有篷有窗的安车已到。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失(shi)去民心(xin)时,也(ye)能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
岂(qi)能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣(lv)北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
悟:聪慧。