译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
山坡上一级一级的畦田(tian)像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
商汤降临俯察四(si)方,巧遇赏识贤臣伊尹。
袍里夹绒不干吃苦(ku)的活儿(er)(er),说木棉花儿冷是徒有其名。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
美好的日子逝去不可能再来(lai),凄风苦雨无限让人度日如年。
你供职幕府,随军转徙,出入于(yu)关隘(ai)山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
湘水:即湖南境内的湘江
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。