译文
江东依旧在进行艰苦的(de)战争,我(wo)每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
(现在)丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛(meng)呢?那秦(qin)王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸(ba)王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派(pai)渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像(xiang)河水,源(yuan)源不断。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
去年正月(yue)十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
中心:内心里。
登临送目:登山临水,举目望远。
〔2〕明年:第二年。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
49.娼家:妓女。